Letras Gypsys!!

Filed Under: Noticias

Laura Vila ha creado este magnífico blog donde puedes entender las letras gypsys que te gustan, o descubrir grupos que no conocías!!!Gracias Laura!!!vaya currazo!!

por ejemplo, una letra y video de su blog:

La Romniasa me te lav

Refrano:
Ay Romale, Shavale!
(Gilaba e liniya triwares)
—
La Romyasa me te lav
Ando suno la dikhav
Le rakhensa na sovav
Phen tu, Dévla!
So te kerav!
(Gilaba mai ekh data.)
—
Refrano
—
Me sim shavo, terno shavo
Me sim, Dévla, kolkorro
Nai man, Devla, Romnyorri
Kerko yaba murro gi.
(Gilaba mai ekh data)
—
Refrano

The wife I will marry (translation)

Chorus:
Oh, Romani men, Romani youth!
(Repeat line 3 more times)
—
The wife that I will marry
I see her in my dreams
I can’t sleep at night
Tell me, God!
What to do!
(Repeat verse)
—
Chorus
—
I an a youth, a young fellow
I am, God, alone
I don’t have, God, a young wife
My soul is becoming bitter.
(Repeat verse)
—
Chorus

gypsylyrics.wordpress.com